Prüfung und Ergebnis

Prüfungsanmeldung allgemein

Prüfungsanmeldung für ALLE Sprachkursteilnehmenden: Wenn Sie am Sprachenzentrum einen Sprachkurs erfolgreich absolvieren möchten, müssen Sie sich über LSF zur Klausur anmelden. Die genauen Modalitäten ("Wann muss ich mich anmelden?" "Wie melde ich mich zur Klausur an?" "Wann und wo erfahre ich mein Ergebnis?") erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Kursteilnahme freiwillig neben dem Studium:

Wenn Sie einen Kurs freiwillig neben Ihrem Studium belegen, finden Sie die nötigen Informationen unter Prüfungsanmeldung: Studierende aller Fächer (auch Erasmus).

Einbringung der Kursleistung in Ihren Studiengang:

Wenn Sie den Sprachkurs im Rahmen Ihres BA/MA-Studiengangs besuchen, finden Sie alle Informationen unter Prüfungsanmeldung: BA/MA-Studierende bestimmter Fächer.

Prüfungsanmeldung: Studierende aller Fächer (auch Erasmus)

Prüfungsanmeldung für die Sprachkurse!
Zur Abschlussklausur müssen Sie sich über LSF anmelden!

Voraussetzungen zur Klausurteilnahme:

Voraussetzung für die Teilnahme an der Abschlussklausur ist die regelmäßige Kursteilnahme; Sie dürfen an maximal 4 Semesterwochenstunden fehlen. Die Prüfung wird in der Regel in der letzten Kurssitzung abgehalten. Den genauen Termin erfahren Sie im Kurs.
Es kann auch andere Kursleistungen geben, die Voraussetzung für das Bestehen des Kurses sind und die Klausur ersetzen.

Sie können an der Klausur nur teilnehmen, wenn Sie den dazugehörigen Kurs besucht haben. Eine Klausurteilnahme ohne Kursteilnahme ist also NICHT möglich. Sie können auch nicht an der Klausur eines späteren Kurses teilnehmen ohne diesen besucht zu haben.

Anmeldezeitraum:

  • 17.06.2024 - 05.07.2024 (Semesterkurse Sommersemester 2024)
  • 27.07.2024 - 02.08.2024 (Ferienkurse nach dem Sommersemester 2024)
  • 06.01.2025 - 24.01.2025 (Semesterkurse Wintersemester 2024/25)

Wie melde ich mich zur Klausur an?

  • Anmeldung in LSF: Melden Sie sich beim Vorlesungsverzeichnis LSF an!
  • Auswahl des Kurses: Klicken Sie auf der linken Seite auf "Prüfungsan- und -abmeldung". Die Kurse des Sprachenzentrums finden Sie dann unter dem Studiengang "Zusatzleistung".
  • Keine Parallelgruppen: Bei mehreren Parallelkursen finden Sie in LSF nur eine Prüfung pro Kurs (z.B. nur English for Academic Purposes B1, keine weitere Aufteilung in Parallelgruppen).
  • Prüfer/in nicht zwangsweise Dozent/in: Für welche Prüfung Sie sich anmelden, erkennen Sie an der Kursbezeichnung, nicht am Prüfer. Die in LSF als Prüfer eingetragene Person ist meistens die Abteilungsleitung der jeweiligen Sprache und nicht die Lehrperson, bei der Sie am Unterricht teilnehmen. Prüfungsanmeldung: Wahl Ihres Kurses. (Eine allgemeine Anleitung zur Prüfungsanmeldung finden Sie auf der Hilfeseite von LSF.).

Wann findet die Klausur statt?

  • Die Prüfung wird in der Regel in der letzten Kurssitzung abgehalten.
  • Den genauen Klausurtermin erfahren Sie im Unterricht von der Lehrperson.

Wo und wann erfahre ich mein Ergebnis?

Transcript of Records: Nach Bestehen der Klausur erhalten Sie 3 ECTS Punkte; der Kurstitel und die Note werden in einem extra Transcript of Records „Zusatzleistungen Sprachenzentrum“ aufgeführt

Ergebnisse online:

  • Semesterkurse Wintersemester: 21. März
  • Ferienkurse nach dem Wintersemester: 05. April
  • Semesterkurse Sommersemester: 21. September
  • Ferienkurse nach dem Sommersemester: 11. Oktober

Sonderregelungen für die A1.1-Kurse (für Anfänger und Anfängerinnen) in Französisch, Italienisch und Spanisch an der Münchner Volkshochschule (MVHS):

  • Keine Klausur: Studierende aller Fächer schreiben in diesen A1.1-Kursen keine Klausur.
  • Teilnahmebestätigungen (von der MVHS) werden am Kursende nur an Studierende ausgestellt, die max. drei Mal gefehlt haben. Die Kursdauer entspricht einem Semesterkurs mit 2 SWS. Die Teilnahmebestätigung wird Ihnen von der MVHS per E-Mail zugesandt.
  • Ausnahme Erasmus-Studierende (die 3 ECTS-Punkte benötigen): Bitte melden Sie sich bis spätestens zwei Wochen vor dem Prüfungstermin per E-Mail (sprachenzentrum@lmu.de) an.

Prüfungsanmeldung: BA/MA-Studierende bestimmter Fächer

Wenn Sie den Sprachkurs im Rahmen Ihres Studiengangs besuchen (siehe Zielgruppen), müssen Sie sich über LSF zur Prüfung anmelden.

Anmeldezeitraum:

  • Termine für Bachelor-Studierende --> jeweiliges Fach --> Termine.
  • Termine für Master-Studierende --> jeweiliges Fach --> Termine.

Wie melde ich mich zur Klausur an?

  • Anmeldung in LSF: Melden Sie sich beim Vorlesungsverzeichnis LSF an!
  • Anleitung: Eine allgemeine Anleitung zur Prüfungsanmeldung finden Sie auf der Hilfeseite von LSF.
  • Keine Parallelgruppen: Bei mehreren Parallelkursen finden Sie in LSF nur eine Prüfung pro Kurs (z.B. nur Französisch A2.2, keine weitere Aufteilung in Parallelgruppen).
  • Prüfer bzg. Prüferin nicht zwangsweise Lehrperson: Für welche Prüfung Sie sich anmelden, erkennen Sie an der Kursbezeichnung, nicht an der Prüferin bzw. Prüfer. Die in LSF als Prüfer/Prüferin eingetragene Person ist meistens die Abteilungsleitung der jeweiligen Sprache und nicht die Lehrperson, bei der Sie am Unterricht teilnehmen.

Wann findet die Klausur statt?

Die Prüfung wird in der Regel in der letzten Kurssitzung abgehalten. Den genauen Termin erfahren Sie im Kurs. Es kann auch andere Kursleistungen geben, die Voraussetzung für das Bestehen des Kurses sind und die Klausur ersetzen. Falls Sie ohne Kursbesuch an der Klausur teilnehmen wollen (wovon wir allerdings abraten), melden Sie sich sofort nach Beginn der Prüfungsanmeldefrist per E-Mail an das Sprachenzentrum (sprachenzentrum@lmu.de), um einen Klausurtermin zu vereinbaren.

Wo und wann erfahre ich mein Ergebnis?

  • Transcript of Records: Nach Bestehen der Klausur erhalten Sie 3 ECTS Punkte; der Kurstitel und die Note werden in einem extra Transcript of Records „Zusatzleistungen Sprachenzentrum“ aufgeführt.
  • Ergebnisse online:
    • Semesterkurse Wintersemester: 21. März
    • Ferienkurse nach dem Wintersemester: 05. April
    • Semesterkurse Sommersemester: 21. September
    • Ferienkurse nach dem Sommersemester: 11. Oktober
  • Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die in einer Modulprüfung oder Modulteilprüfung erworbene Bewertung und die erworbenen ECTS-Punkte im Rahmen Ihres Studiengangs nur einmal eingebracht werden können.

Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig darum, Ihr Fremdsprachenmodul zu erfüllen. In Ihrem letzten Semester ist es zu spät, da Ihr Ergebnis nicht rechtzeitig vorliegen wird. VOR den oben genannten Terminen können wir Ihr Ergebnis nicht garantieren. Sehen Sie davon ab, Ihre Lehrperson oder Mitarbeitende des Sprachenzentrums unter Druck zu setzen, schneller zu korrigieren oder vorab einen Schein auszustellen.

Prüfungstermine

Die Prüfungen finden in der Regel in der letzten Kurssitzung statt. Den genauen Termin erfahren Sie jedoch im Kurs.

Kursergebnisse im Transcript

Hier finden Sie Informationen zum Semesterende für die Teilnehmenden an Sprachkursen des Sprachenzentrums.

Ergebnis im Transcript

Zur Abschlussklausur müssen Sie sich über LSF anmelden. Die Anmeldung ist auch notwendig, wenn Leistungen während des Semesters erhoben wurden. Nach Bestehen der Klausur oder der Kursleistungen erhalten Sie 3 ECTS Punkte; der Kurstitel und die Noten werden in einem extra Transcript of Records "Zusatzleistungen Sprachenzentrum" aufgeführt, wenn Sie den Sprachkurs als freiwilliges Zusatzangebot besuchen. Dadurch können Sie komfortabel auf Ihr Ergebnis zugreifen. Das Transcript Zusatzleistungen können Sie in zwei Versionen herunterladen: eine Version mit allen Leistungen und eine Version mit den nur bestandenen Leistungen.

Wenn Sie den Sprachkurs im Rahmen Ihres BA/MA-Hauptfachstudiengangs belegt haben, sehen Sie das Ergebnis im Transcript Ihres Hauptfachs.

Wenn Sie den Nachweis von Sprachkenntnissen für das Lehramtsstudium brauchen (LPO I), drucken Sie bitte das Transcript aus und lassen Sie es während der Sprechstunde von Frau Gabriele Vollmer stempeln und unterschreiben.

Nähere Informationen zur Prüfungsanmeldung finden Sie unter Prüfungsanmeldung.

Ergebnisse online:

  • Semesterkurse Wintersemester: 21. März
  • Ferienkurse nach dem Wintersemester: 05. April
  • Semesterkurse Sommersemester: 21. September
  • Ferienkurse nach dem Sommersemester: 11. Oktober

Ergebnis im Transcript für Austauschstudierende / Exchange Students

Ihr Ergebnis erscheint sowohl im Transcript „Exchange“ als auch im Transcript „Zusatzleistungen Sprachenzentrum“. Ihr Ergebnis des Sprachkurses geben wir dort ein, sobald es uns vorliegt. Nähere Informationen zum Transcript "Exchange" finden Sie auf den Seiten von LSF.

Klausureneinsicht

Ihre korrigierten Klausuren der Englisch-, Französisch-, Italienisch-, Japanisch-, Niederländisch- und Spanischkurse können Sie während der Sprechstunden der Abteilungsleiterinnen einsehen. Die Klausuren liegen ab Semesterbeginn des Folgesemesters vor und werden ein Jahr lang aufgehoben.

Regelung zur Einsicht: Bitte geben Sie der jeweiligen Abteilungsleiterin eine Woche, bevor Sie zur Klausureinsicht in die Sprechstunde kommen wollen, per E-Mail Bescheid, von welchem Ihrer Sprachkurse Sie die Klausur einsehen wollen: Semester, Niveaustufe, Gruppe und Lehrperson (idealerweise).

Abteilungsleiterinnen:

Englisch: Frau Dr. Frieda Pattenden
(Ausnahme für Englisch Stufe B1: Einsicht bei Frau Dr. Bettina Raaf)
Französisch: Frau Dr. Bettina Raaf
Italienisch: Frau Dr. Elena Gallo
Japanisch: Frau Aki Naritomi
Spanisch: Frau María Victoria Rojas Riether

Bezüglich der Klausureneinsicht anderer Sprachkurse wenden Sie sich bitte an das Sprachenzentrum.

Teilnahmebestätigungen für A1.1-Kurse (für Anfängerinnen und Anfänger) an der Münchner Volkshochschule (MVHS)

Teilnahmebestätigungen für A1.1-Kurse (Französisch A1.1, Italienisch A1.1 und Spanisch A1.1) an der Münchner Volkshochschule werden am Kursende nur an Studierende ausgestellt, die max. drei Mal gefehlt haben. Die Kursdauer entspricht einem Semesterkurs. Die Teilnahmebestätigung wird Ihnen von der VHS per E-Mail zugesandt.
Im Fall von Fragen, wenden Sie sich bitte an Frau Angela Achille:
E-Mail: angela.achille@mvhs.de
Bürozeit: Do 9 bis 14 Uhr; bitte nach Absprache!
Arbeitszeit: Mi-Fr 9 bis 14 Uhr
Tel.: +49 89 480 06 - 63 34
Orleansstraße 34, 81667 München
Raum 47

Scheinabholung für die Fachsprachenkurse des Fachsprachenzentrums

Scheine für die Fachsprachenkurse Wirtschaft und Recht des Fachsprachenzentrums können beim Fachsprachenzentrum während der Sprechstunden abgeholt werden.

Nachweis von Sprachkenntnissen als Schlüsselqualifikationen/Wahlpflichtfach

In manchen Studiengängen können Sprachkurse als Schlüsselqualifikation (oder ähnlich) eingebracht werden. Es gelten die gleichen Anmelde- und Prüfungsbedingungen wie für die "Studierenden aller Fächer". Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Fachstudienberatung, ob Ihnen Sprachkurse des Sprachenzentrums als Schlüsselqualifikation anerkannt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Kurse Französisch A1.1, Italienisch A1.1 und Spanisch A1.1 nicht als Schlüsselqualifikation anerkannt werden.

Wenn Sie den Nachweis von Sprachkenntnissen als Schlüsselqualifikation/Wahlpflichtfach benötigen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Studiengangskoordination, ob die Vorlage des Transcripts Zusatzleistungen, in dem die Sprachkurse aufgeführt sind, ausreichend ist. Wenn nötig, drucken Sie bitte das Transcript aus und lassen Sie es während der Sprechstunde von Frau Gabriele Vollmer stempeln und unterschreiben.

Hinweis für Physik-Studierende: damit die Leistung in Ihr Konto/Transcript übernommen wird, stellen Sie bitte einen Antrag. Dazu beachten Sie bitte die folgende Anleitung:

Bereich Bachelor:
https://www.physik.lmu.de/de/studium/pruefungsamt/formalitaeten-bachelor.html
--> "Wahlpflicht, Seminar, Schlüsselqualifikation und Scheine".

Bereich Master:
https://www.physik.lmu.de/de/studium/pruefungsamt/formalitaeten-master.html
--> "Schlüsselqualifikation".

Für Studierende mancher Studiengänge bieten wir zusätzlich spezielle Fachsprachenkurse an, siehe unter der jeweiligen Sprache.